Víš, jen jsem ti chtěl říct, že si vážně cením, že si při mě stál v posledních pár dnech, víš, že si mě vytáhl z té mé zbabělosti.
Znaš, sa-samo hoću da ti kažem da stvarno cenim to što si bio uz mene poslednjih nekoliko dana, znaš, izvlačio me iz mojih strahova.
S tou, cos vytáhl z rohu palandy a strčil sis ji do kapsy.
Оно које си узео из ћошка свог кревета и ставио у овај џеп!
Není to poprvé, co jste mě vytáhl z maléru.
Ovo nije prvi put da ste mi pomogli, kapetane Butler.
Pate, ještě jsem ti nepoděkoval žes mě vytáhl z té řeky.
Pate, još ti nisam zahvalio što si me izvukao iz reke.
Já jsem ten, kdo tě vytáhl z toho auta, ne?
Ja sam onaj koji te je spasao.
Promiňte, že jsem vás vytáhl z postele.
Izvini što sam te digao iz kreveta.
Omlouvám se, že jsem vás tak náhle vytáhl z kurzu.
Опростите што сам вам тако прекинуо вежбу.
Říkáte mi že mám devatenáctiletou dceru kterou jste právě vytáhl z vězení.
Hoæete da mi kažete da ja imam æerku od 19 godina koju tek što ste izvukli iz zatvora.
Díky, že jste mě vytáhl z postele, abyste mi to oznámili.
Hvala sto ste me izvukli iz kreveta da biste mi saopstili vest.
Od toho dne, kdy jsi mě vytáhl z řeky jsi byl jediný, komu jsem mohl věřit.
Od dana kad si me izvukao iz rijeke ti si bio jedini kojem sam mogao vjerovati.
Když jsem vás vytáhl z toho hořícího vraku, tak jsem to nedělal, aby se po mně jmenovala bitevní loď.
Kad sam vas izvukao iz te olupine nisam htio da po meni nazovete ratni brod. Ali ako baš želite...
Když mě Lex vytáhl z těch trosek, zahlédl jsem v jeho očích záblesk něčeho, co jsem v nich neviděl několik let.
Kad me je Leks izvukao ispod tog kamena, Video sam tracak necega sto nisam video godinama.
Ehm, Mike vytáhl z vraku tuhle pistoli a laptop, který právě KITT prověřuje.
Uh, Mike je izvukao ovaj pištolj iz olupine, skupa s laptopom, koje Kitt analizira.
Když jsem tě vytáhl z té lodi...
Znaèi kada sam te izvukao sa broda...
Tady Vernon udělal prohlídku v elektru svýho mrtvýho chlápka a tohle všechno vytáhl z jeho zásuvky.
Vernon je malo istraživao naloge u vezi mrtvaca iz servisa kuæanskih aparata, izvukao je sve iz ladica.
Proč jsi mě vytáhl z vězení, Vinci?
Zašto si me izvukao iz zatvora?
Kolikrát jsem tě za ty roky vytáhl z průšvihu, co?
Koliko puta sam te spasao svih ovih godina, èoveèe?
Ale před chvílí jsem ho vytáhl z nabíječky.
Ovaj je nov, samo što sam ga uzeo.
Alvie byl velmi vděčný, že jsem ho vytáhl z průšvihu.
Alvie je bio veoma zahvalan što sam ga izvadio iz nevolje.
Percy říkal, že tě vytáhl z úplného neznáma, že jsi jako nebroušený diamant.
Persi je rekao da te je izvukao iz mraka, da si nebrušeni dijamant.
Nevšiml jsem si, že bys nějaký vytáhl z toulce.
Nisam vidio da ju izvlaèiš iz tobolca.
Analyzovala jsem fragmenty bomby, které Ducky vytáhl z těla Seržanta Jenningse.
Analizirala sam ostatke bombe koje je Ducky izvukao iz tijela narednika Jenningsa.
Když ses narodil, byl jsem já ten, kdo tě vytáhl z tvé matky.
Када си се родио, ја сам био тај који те је извукао из твоје мајке.
Jestli je ten měňavec poškozený, tak to možná má něco společného s technologií, kterou doktor Bishop vytáhl z těch dvou, co jsme zabili ve vlakovém depu.
Ako mjenjoliki ne valja, možda ima veze s ureðajem koji je dr. Bishop izvadio iz mjenjolikih. -Možda je u tome stvar.
Věděl jste, že muž, co Vás vytáhl z ohně byl minulou noc zavražděn?
Jeste li znali da je èovek koji vas je izvukao iz vatre, ubijen sinoæ?
Instalatér toto vytáhl z odtokových trubek nemocnice.
Vodoinstalater ih je izvukao iz odvodne cevi.
Možná to souvisí s tím, co si vytáhl z krku.
Možda ovo što je izvadio iz vrata ima veze sa svim ovim.
Někoho, kdo by tě vytáhl z téhle
Znaš, nekoga ko te može izvuæi iz ovoga...
Pamatuju si tátu, který mě vždycky vytáhl z průseru.
Сећам се да је тата увек био ту када му је клинац био у затвору.
Nicméně to číslo, co jsi vytáhl z Nigelova telefonu... Přišel jsi na tom, kdo byl na druhém konci?
Inaèe, taj broj koji si izvukao iz Najdželovog mobilnog telefona, jesi li ukapirao ko je bio na drugom kraju?
Tady si můžete všimnout třech míst s vyrvanými šrouby, odkud ten zloděj tu centrifugu vytáhl z podlahy.
Evo, vidite tri grupe slomljenih vijaka. Lopov je samo otkinuo aparat s tla.
Víš, že nás sem vytáhl z nějakého důvodu?
Shvataš da nas je Šerlok doveo ovamo kod mame i tate s razlogom?
To jméno se objevilo mezi klienty, které jsem vytáhl z flash disku.
To se ime pojavljuje meðu klijentima koje sam izvukao sa Rebeccinog diska.
Zrovna jsem vytáhl z vody mýho posranýho otce.
Samo sam izvukao svog prokletog oca iz okeana.
Viděl jsi Elenu a Stefan ji vytáhl z auta.
Video si Elenu, i Stefan ju je izvukao iz auta. Da.
Ze souřadnic šířky, které jsem vytáhl z Aurory.
Sa g. širinom koju sam išèupao od Aurore.
Já ho zrovna vytáhl z úkrytu, a protáhl jsem ho peklem.
Upravo sam ga izvukao iz jazbine i proveo kroz pakao.
Od chvíle, kdy jsi ji vytáhl z té studny.
Još kad si je izvukao iz onog bunara.
Když jsi mě vytáhl z vězení v Ozarks, byl jsi čestný.
Kada si me izvukao iz onog zatvora u Ozarsu, imao si integritet.
(smích) Takže mě vytáhl z auta, prohledal, odvedl k policejnímu vozu, a teprve až když si ověřil, že nemám žádný záznam v rejstříku, jsem mu mohl ukázat, že na předním sedadle sedí mé dvojče.
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
0.79613995552063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, sa-samo hoću da ti kažem da stvarno cenim to što si bio uz mene poslednjih nekoliko dana, znaš, izvlačio me iz mojih strahova. 